Levou-a para casa e trabalhou-a durante meses, até estar pronta.
Odvlekel ga je domov in delal na njem mesece, dokler ni končal kipa.
As nossas guerrilhas poderiam ter protegido as passagens pela montanha durante meses, até mesmo durante anos.
Naši borci bi lahko držali ta planinski prelaz več mesecev, celo več let.
Os exames ao Sammy continuaram durante meses, sempre com os mesmos objectos electrificados.
Sammyja so testirali mesece. Vedno z istim predmetom pod napetostjo.
Pois esse gorila aterrorizou a Rue Morgue durante meses.
Ta gorila je mesece strahovala Rue Morgue.
A Mãe viu-me adormecer a chorar durante meses, e nunca disse nada.
Gledala si me, kako mesece in mesece jočem in si bila tiho.
Pode prendê-lo e mantê-lo detido durante meses, enquanto prepara o caso.
Lahko vas zadržuje mesece in zbira gradivo proti vam.
Kara, ele manteve-te presa durante meses em Nova Caprica.
Kara, držal te je zaprto mesece na Novi Caprici.
Esteve na minha cabeça durante meses.
Ja, naučila sem se nekaj trikov.
Lutei durante meses com o Ted Stevens por causa daquela maldita ponte.
S Stevensom sem se zaradi njega prerekal mesece.
Ele perseguiu-me durante meses, mas... tive muito medo de contar a alguém.
Več mesecev me je zalezoval. Bala sem se povedati.
Durante meses, não consegui perceber isso.
Za mesece. Tega še ne vem.
Durante meses e diariamente, ele luta com aquele homem, geme e grunhe-me aos ouvidos.
Vsak dan se ruje z njim, vzdihuje in godrnja.
Infligimos uma ferida perturbante, mas durante meses falhámos em derrubar a confiança dos homens deles.
Že mesece jih desetkamo, njihova volja pa ne popusti.
Não dissemos nada durante meses e somos nós que temos de nos justificar?
Mesece nisva nič rekla. Sedaj naju kriviš brez razloga.
E uma noite, a Madison, ela... ela chamava-se "Margaret" nessa altura... fugiu e não tive notícias dela durante meses.
Neke noči je Madison... Takrat je bila še Margaret. Zbežala je.
Ficou arrasada pela Bonnie durante meses, mas quando falo do Damon é como se tudo estivesse bem.
Bila je več mesecev na tleh zaradi Bonnie, a zmeraj ko omenim Damona, je kot, da se nikoli ni nič zgodilo.
Não tive notícias dele durante meses.
Nisva se slišala že več mesecev.
Durante meses, ele e os seus homens roubavam da frota real e em seguida, cobravam o resgate pelo dobro do preço.
Za mesece, zdaj on in njegovi možje ukradena iz kraljeve flote in nato odkupil tovor nazaj na dvakratno ceno.
Eu vinha aqui todo dia depois do acidente, durante meses.
Sem sem po nesreči prihajala vsak dan več mesecev.
Passou uma semana com o homem, correspondeu-se com ele durante meses.
Ves teden ste bili pri njem. Več mesecev sta si dopisovala.
A única coisa que... me lembro é de conduzir até à loja durante uma terrível tempestade, e... atravessei o rail de protecção, e então... nada durante meses.
Edina stvar, ki se je spomnim, je vožnja v hudem neurju, zletela sem preko varovalne ograje, potem pa več mesecev nič.
Depois de o Van Zant ter descoberto que o dinheiro desapareceu, iria perseguir o Nellas durante meses.
Ko bi Van Zant izvedel, da nima denarja, bi Nellasa iskal več mesecev.
Eu analisei estes registos durante meses e só verifiquei um ano fiscal.
Mesece sem pregledovala knjige in zaključila le z enim letom.
Fiquei sentado diante do Ravenite numa carrinha de vigilância durante meses na esperança de arranjar provas contra os assassinos do Francis.
Mesece sem sedel kombiju pred Ravenite in upal na kak dokaz proti Francisovim morilcem.
Depois que a minha mãe morreu, fiquei sozinho nesta casa durante meses, raramente saía da cama.
Po mamini smrti sem več mesecev čepel v hiši. Komaj kaj sem vstal iz postelje.
Estão preparados para deixar as vossas famílias e as vossas casas durante meses, talvez anos?
Ste pripravljeni zapustiti svoje družine, svoje domove za več mesecev, mogoče celo let?
A última vez que lhe trouxe o pequeno-almoço, tive pesadelos durante meses.
Nazadnje, ko sem mu prinesel zajtrk, sem imel nočne more en mesec.
Odiaste-me durante meses, porque pensaste que eu utilizaria os meus poderes indiscriminadamente, que mataria pessoas sem qualquer apreço pelas suas vidas.
Dolgo si me sovražil, ker si mislil, da uporabljam svojo moč na slepo, da bi ubijala ljudi ne glede na njihova življenja.
Gera a força que uma folha de papel geraria na nossa mão, incrivelmente suave, mas pode funcionar durante meses e anos, proporcionando aquele empurrão delicado.
Ustvarja silo, kakršno bi imel košček papirja na vaši dlani, neverjetno lahko, a lahko teče mesece in leta in zagotavlja ta nežen potisk.
Dominou-lhe totalmente a imaginação durante meses.
Za več mesecev je popolnoma prevzel njeno domišljijo.
No fim desse processo, depois de repeti-lo durante meses e meses, ele tinha uma montanha de dados sobre os americanos sentiam quanto aos molhos de esparguete.
Na koncu tega postopka, potem, ko je to delal že mesece in mesece, je imel ogromno bazo podatkov o tem kaj Američani menijo glede omak za špagete.
Comecei a escrever o capítulo da procrastinação, e um dia — já ia a meio — pu-lo de lado literalmente a meio de uma frase durante meses.
Začel sem pisati poglavje o odlašanju in nekega dne - bil sem na polovici - sem ga odložil dobesedno sredi stavka za več mesecev.
0.94146800041199s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Odvlekel ga je domov in delal na njem mesece, dokler ni končal kipa. 